Mafia und Antimafia auf der Frankfurter Buchmesse 2012

Anlässlich der Frankfurter Buchmesse 2012 präsentiert das Italienische Kulturinstitut Frankfurt seine jährliche Veranstaltungsreihe und stellt eine reiche Auswahl an Neuerscheinungen der italienischen Belletristik und Essayistik vor. Drei Veranstaltungen sind Texten und Autoren gewidmet, die das organisierte Verbrechen und den Kampf gegen Mafia und Korruption thematisieren.

 

Giovanni TIZIAN – 10. Oktober 2012, 15.00h, Buchhandlung Hugendubel Frankfurt 

MAFIA AG (Rotbuch Verlag)

Gotica. ‘ndragheta, mafia e camorra oltrepassano la linea (Round robin Editrice)

Tizian enthüllt erstmals detailliert, wie sich das Vordringen der Clans in die wohlhabenden Regionen des Nordens Italiens abspielt und wie heimisch die Bosse sich zwischen Mailand, Florenz und Venedig heute schon fühlen. Er deckt Strategien und Methoden auf, erläutert die lukrativsten Branchen und analysiert beispielhaft, wie die Paten ihren Einfluss verbreiten.

 

 

 

Maria FALCONE – 11. Oktober 2012, 19.30h, Mediothek Goethe-Institut Frankfurt 

Giovanni Falcone, un eroe solo (Rizzoli Editore)

23. Mai 1992: das Mafia-Attentat von Capaci erschütterte die italienische Gesellschaft und verursachte gleichzeitig die unmittelbare und kompromisslose Auflehnung der Institutionen und der Menschen. Maria Falcone widmet seitdem ihr Leben der Erinnerung ihres Bruders. Wie man den dramatischen Seiten aus ihrem Buch, geschrieben mit der jungen Journalistin und Mafia-Expertin Francesca Barra, entnehmen kann, wurde Giovanni Falcone während seiner schwierigen beruflichen Laufbahn öfters allein gelassen und daher auch sehr einsam.

 

 

Armando MASSARENTI  – 12. Oktober 2012, 19.30h, Mediothek Goethe-Institut Frankfurt

Perché pagare le tangenti è razionale ma non vi conviene (Guanda Editore)

In seinem Essay bedient Massarenti sich an den Spieltheorien, um Bestochenen und Bestecher zu enttarnen. Die Ähnlichkeiten sind beeindruckend, so wie die Unterschiede. Die Rollen des Schlitzohrs und des Trottels können sich rasch umkehren und somit untereinander ausgetauscht werden.

 

  

Moderation: Paola Barbon, Serena Palieri

Veranstaltungsorte und –details:

Datum: 10./11./12.10.2012, 19.30h , Mediothek Goethe-Institut, Diesterwegplatz 72, Frankfurt

Datum: 10.10.2012, 15h, Buchhandlung Hugendubel Frankfurt, Steinweg 12 – Eintritt frei

Reservierung: www.iicfrancoforte.esteri.it; iicfrancoforte@esteri.it; Tel.   069 90 74 51 50      .

Eintrittspreise - Abendveranstaltungen: Euro 5- pro Abend bzw. Euro 12- für drei Abende;  Carta Amicizia-Besitzer: Eintritt frei –

Das komplette Programm ist als Download-PDF verfügbar unter:www.iicfrancoforte.esteri.it

La Commissione parlamentare antimafia a Berlino incontra ‘Mafia? Nein Danke!’

( Articolo tratto da da www.webgiornale.de)  

Berlino - “Nel corso della sua missione a Berlino, la delegazione della Commissione parlamentare Antimafia ha incontrato l’associazione ‘Mafia? Nein Danke!’ esprimendo apprezzamento per il contributo dato in qualità di società civile al contrasto alla criminalità organizzata in Germania”.

Durante la sua permanenza in Germania, la Commissione Antimafia ha avuto diversi incontri con i vertici istituzionali tedeschi: ha interloquito con i sottosegretari alla Giustizia e all’Interno, con le due rispettive Commissioni parlamentari, con il Bundeskriminalamt, e con la Procura e il Landeskriminalamt di Berlino. Obiettivo della Commissione: affinare la collaborazione tra Italia e Germania, soprattutto dal punto di vista legislativo, per il contrasto alla criminalità organizzata.

L’incontro della Commissione con ‘Mafia? Nein Danke!’ si è tenuto nel quadro di ‘Berlitalia’, l’evento conclusivo della Festa della Legalità, organizzata dall’associazione e giunta quest’anno alla sua quinta edizione. Una splendida festa popolare, ricca di musica, sapori, specialità enogastronomiche, artigianato italiano, recite di bambini. Il tutto unito al buonumore di una festa di piazza italiana, con saltimbanchi e giovani artisti.

“Ci preme riconoscere quanto sia apprezzato il vostro coraggio”, ha dichiarato il senatore De Sena, accompagnato dagli onorevoli Laura Garavini e Fabio Granata, salutando i due vicepresidenti di MND, Fabio Angilé e Pino Bianco, e il tesoriere dell'associazione Luigino Giustozzi. II risultati prodotti dalle vostre denunce fanno onore al nostro Paese e consentono di dire: non è vero che ‘dove c'è pizza c'é mafia’. È vero il contrario: dove ci sono gli italiani, c’è il coraggio di dire ‘No’ alle mafie”.

De.it.press